見どころはデブむちむち深瀬です。
治療が終わったら自然と痩せると思います。あとちょっと。
亮點是胖胖的深瀨.
我想治療結束後自然會瘦下來. 還要再一下.
2023. 12.18 ” 最高到達点 ” MV 發表時, Fukase 在 Twitter 上的貼文➡
2023, 9 月下旬至 11 月中旬,
SEKAI NO OWARI 展開 ZEPP TOUR 2023「Terminal」巡迴演唱.
不同於多年來在巨蛋. 競技場等大型場地的演唱會,
ZEPP TOUR 是在 Live House 型式的室內場地.
沒有大型舞台. 各式的佈景道具, 絢爛的燈光效果…
只有樂團 ” 純然的音樂 ” 呈現,
這是自己一直期待的…….
ZEPP TOUR 2023「Terminal」最終二場皆在 Zepp Haneda (TOKYO) ,
Nakajin 在演唱會上提到 (註1) :
” ここ Zepp Haneda ある天空橋は SEKAI NO OWARI の「始まりの場所」となった手作りのラ イブハウス、club EARTHがあった大鳥居の2駅隣。いわば彼らの地元である。”
這裡 Zepp Haneda 所在的天空橋, 位於 SEKAI NO OWARI 的 ” 開始之地 ” . 樂團親手創建的
Live House ” club EARTH ” 所在的大鳥居的 2 站旁邊. 可以說是他們的老家.
下個月 SEKAI NO OWARI 即將發行第 7 張專輯 ” Nautilus ” ,
2023.11.13 in Zepp Haneda (TOKYO) 演唱會剪輯版 DVD 也將合併發行.
前些天, SEKAI NO OWARI 官網
釋出演唱會中 ” 銀河街の悪夢 ” 這首曲目的影片.
不同於 2014 這首歌曲發表時, CD 中慷慨激昂的歌聲,
2023 in Zepp Haneda 演唱會中,
這首歌曲主唱的歌聲聽來較為淡然. 平靜,
緩緩地道出那段過往的艱辛…….
生病失眠的處境
だから今日はいつもより早く眠りにつこう
だけど眠れなくて朝日が昇るんだ
だから今日はいつもより早く起きてみよう
だけど起きれなくて夕日が沈むんだ
所以今天要比平時更早睡
但是無法入睡, 朝陽已升起
所以今天要比平時更早起
但是起不來, 夕陽已西沉
藥物副作用的困境
精神を安定させるアイツの魔術は
苦しみだけじゃなく楽しみも消してく
憂鬱を抑えてくれるアノ子の呪いは
絶望だけじゃなく希望も無くしていく
讓精神安定的那傢伙的魔術
不僅僅是痛苦, 快樂也消除了
能抑制憂鬱的那小子的詛咒
不僅僅是絕望, 希望也失去了
身處其中的心境
明日はもっと自分が嫌いになるのかなぁ
こんなに辛い日々もいつか終わるかなぁ
僕のことは僕でしか変えることができないんだ
明天會變得更加討厭自己吧?!…
這樣艱辛的日復一日, 會有結束的一天嗎?!…
只有我才能改變自己
Fukase 在雜誌訪談中提到 (註2) :
“タイムマシン”から”Drop out”の流れは⋯⋯やっぱり”Terminal” いっていう終着点みたいな意味があるライブをやって、俺たちの地元に戻ってくるっていう気持ちで付けた名前でもあるので。そのライブの最後が自分たちの地元で終わるっていう。
ここからはじまって、またここへ戻ってきて。あのときの俺と今の俺は、どれだけ違うかっていうのを感じながらその3曲はやってましたね
從 ” タイムマシン ” 到 ” Dropout ” 的流程 (演唱會歌曲順序: ” タイムマシン ” . ” 銀河街の悪夢 ” . ” Dropout ” ) 是…….
果然是 ” Terminal ” 這樣有終點意義的演唱會, 也是以回到我們老家的心情命名的名字.
這個演唱會的最後, 在我們自己的老家結束.
從這裡開始, 再回到這裡. 那個時候的我和現在的我, 一邊感受著有多大的不同, 一邊演出這 3 首曲子.
1
而 Fukase 演唱結束時的神情,
似乎透露著,
1
那段艱辛的過往… 堅強地走過…
過去了…….
1
這些年,有著蛻變和不同…….
1
喜歡 ” 銀河街の悪夢 ” 在 CD 中
融入的各種環境音: 海鷗聲. 孩童嬉戲聲. 商店叫賣聲…
形塑出各個場景, 訴說著一個過往故事…
故事, 由男孩的一聲 ” いってきます “ 開啟…….
而在歌曲結束前, 故事發展的最後, 慶幸地,
聽到男孩的一聲 ” ただいま “ …….
( 我們也才能聽到這歌聲……. ) (見另篇: ” 銀河街の悪夢 ” ➡)
樂團曾在演唱會上,
以動畫型式,
將這段環境音的故事情節具體呈現.
第一次聆聽 ” 銀河街の悪夢 ” in Zepp Haneda 2023 影片時, 只開放聽覺, 拉下電腦上 YouTube 視窗, 不看影片…
” 嗯……. 主唱的咬字… 聽來… 怪怪的……. “
” 他的嘴巴好像張不太開… 嘴型是被壓扁著歌唱著……. “
” 主唱是故意這樣演唱???!!!……. “
初聽時, 心中疑惑著…
反覆粗聽了幾次後, 仍有相同的感覺…
而後, 細聽主唱的咬字,
感覺演唱中大部分的咬字, 聽來還好,
但, 如果遇到要連續發出 “ i ” 這個音時, 聽來就顯得不自然…
如: ” 君 ( kimi ) ” .
尤其在唱 ” 深い眠りに ( fukai nemuri ni ) ” 時, 感覺所有咬字都 ” 黏 “ 在一起…
想著, 當天演唱會的其他歌曲, 是否也如此???…
於是, 試著在 YouTube 上, 找尋是否有人 ” 技巧性地 ” , 將這場演唱會的其他曲目上傳.
(這場演唱會去年底曾在日本的電視台播出)
湊巧地, 找到了 ” 銀河街の悪夢 ” 演出的前一首
” タイムマシン ” (Time Machine) (時光機) .
” タイムマシン ” 整首歌曲聽來較為如常,
但, 相同的, 唱到 ” 君 ( kimi ) ” 這個字時,
主唱的咬字仍顯得不自然,
而, 這首歌曲中, ” 君 ( kimi ) ” 這個字還不斷地反覆出現…
同時, 在影片中也看到, 演唱這首歌的過程中, Fukase 不尋常地, 往前彎下身二次
第一次彎下身時, 仍手持麥克風演唱著, 約莫 2 秒後起身…
第二次彎下身時, Fukase 須雙手扶著大腿, 歌唱中斷 (只聽到 Nakajin 的合音) ,
停頓約 3-4 秒後, 主唱抬頭起身, 接續演唱…
而一邊聆聽, 一邊觀看 ” 銀河街の悪夢 ” 2023.11.13 in Zepp Haneda 影片時, 也看到,
Fukase 的身形顯得浮腫, 尤其是臉部. 頸部. 雙手前臂等沒有衣物遮蔽之處, 更為明顯.
那不是發胖, 而是近似水腫般地浮腫.
這讓自己想起, 2023. 12. 18 ” 最高到達点 ” MV 發表時,
Fukase 在 Twitter 上寫著:
見どころはデブむちむち深瀬です。
治療が終わったら自然と痩せると思います。あとちょっと。
亮點是胖胖的深瀨.
我想治療結束後自然會瘦下來. 還要再一下.
推算一下, ” 最高到達点 ” MV 拍攝時間, 或許和一個月前的 2023.11.13 in Zepp Haneda 演唱會時間相近,
演唱會中的他, 正接受治療, 於是身形顯得浮腫.
或許, 身體時而有狀況, 會伴隨著主唱的人生,
而, 樂團的腳步持續前進著,
每次的 ” 身體維修 ” , 都是調整自我. 整裝的過程…
下個月, 樂團除了發行第 7 張專輯 ” Nautilus ” 外,
也將展開 SEKAI NO OWARI ARENA TOUR 2024 「深海」,
從 3 月中旬至 8 月中旬, 5 個月間, 共計 33 場的演出.
這是有史以來, 樂團演出場次最多的巡迴演唱.
Saori 說:
” 過去最大規模の公演数ということで、今年も鍛えます🥊 “
由於是有史以來演出場次最多的, 今年也會再次鍛鍊 🥊
(見 Saori Twitter ➡)
Nakajin 說:
” どんなツアーになるでしょうね😏！”
會是什麼樣的巡迴演出呢 😏！
(見 Nakajin Twitter ➡)
Fukase 在官網公布此次巡演的周邊商品時說:
” どれ着ようかななななな “
要穿哪一件好呢?!…….
(見 Fukase Twitter ➡)
樂團已準備著, 在 2024 開創自我的另一種可能…….
註1. ROCKIN’ON JAPAN 2024年1月号 p. 85
註2. ROCKIN’ON JAPAN 2024年1月号 p. 90
2024.05.08 補文
前些天, Fukase 在 twitter 上寫著 ➡ :
あんまりこんな事言わないけど。
みんなに会えて幸せだよ
並附上右照.
這張照片的場景,
該是 SEKAI NO OWARI 最近的 ” 深海 ” 巡迴演唱會上.
感覺, 這臉, 好像又有些浮腫?!…….
