いつかは いつの日かは, 總有一天, 總有一天…….
聽說, ” 眠り姫 ” 這首歌,
是 Fukase 在 Live House 看著 Saori 沈睡時的臉龐,
心有所感, 而後寫下的.
君と僕とで世界を冒険してきたけど 泣いたり笑ったりして 僕らはどんなときでも手を繋いできたけど いつかは いつの日かは こんな青空のときでもどんな嵐のときでも 手を繋いできたけど こんなに嬉しいときもどんなに悲しいときも いつかは いつの日かは.........
在世界裡的冒險,
我們一同哭過, 笑過,
經歷過快樂. 悲傷,
無論是晴天或是暴雨,
我們一直都手牽著手,
而, 總有一天, 總有一天…….
這張照片取自 The Dinner 演唱會 DVD 隨附的別冊.
帶著笑意的眼神相互凝視,
笑容, 放鬆, 自在…….
這個互動的瞬間, 傳達了一切…….
二個生命,
在這個時空, 如此地相遇…….
真美. so lovely.
喜歡這首歌 2016 The Dinner 演唱會的版本.
但可惜只能找到 CD 錄製版.
If it was you and me against the world, I'd still like our odds. Please don't ever close your eyes on me, My sleeping beauty.
2020 End of the World 發表了 ” My Sleeping Beauty “,
( 收錄在 ” Chameleon ” 專輯中 )
英文歌詞內容和這首 ” 眠り姫 ” 有些相近,
但歌詞意境有所不同.
而相同的是,
二首歌的前奏, 都有著童話故事的氛圍…….