主題曲: 愛にできることはまだあるかい ( Is There Still Anything That Love Can Do? )
第一次在影片中聽到這首主題曲,
就有感於它的歌詞.
這是幾段自己滿有感覺的歌詞:
愛にできることはまだあるかい
RADWIMPS
詞曲：野田洋次郎
何も持たずに 生まれ堕ちた僕
永遠の隙間で のたうち回ってる
孑然一身地誕生的我
在永恆的縫隙之間, 痛苦地打滾著
諦めた者と 賢い者だけが
勝者の時代に どこで息を吸う
在這只有棄守者和聰明人
才是贏家的時代
又該在何處喘息
支配者も神も どこか他人顔
だけど本当は 分かっているはず
勇気や希望や 絆とかの魔法
使い道もなく オトナは眼を背ける
無論是支配者或是神
都一臉事不關己的表情
然而其實應該早已明白
勇氣. 希望或羈絆的魔法
根本毫無用武之地
大人們紛紛撇開視線
それでもあの日の 君が今もまだ
僕の全正義の ど真ん中にいる
儘管如此, 那天的你
至今仍在我所擁有的正義之中
世界が背中を 向けてもまだなお
立ち向かう君が 今もここにいる
即使被全世界背棄
仍義無反顧地挺身而出的你
至今仍在這裡
何もない僕たちに なぜ夢を見させたか
終わりある人生に なぜ希望を持たせたか
為何讓一無所有的我們持續作夢
在終將結束的人生中,又為何讓我們抱持了希望
なぜこの手をすり抜ける ものばかり与えたか
それでもなおしがみつく 僕らは醜いかい
それとも、きれいかい
答えてよ
為何總是賜予我們終會從指縫間流逝的事物
即使如此仍緊抓不放
這樣的我們是醜陋的? 或是美麗的?
回答我吧
插曲: グランドエスケープ ( Grand Escape )
喜歡這首歌曲的歌聲.
第一次在影片聽到這首插曲,
就被這聽來感覺喃喃自語的歌聲吸引.
後來知道, 演唱者為 ” 三浦透子 ” ,
也是 2022 奧斯卡金像獎最佳國際影片獎
日本電影 ” 在車上 ” 的主要演員.
配樂: Fireworks Festival
下著雨的日常,
因著 晴女—陽菜 向天祈求,
天空放晴了,
神宮外苑煙火大會得以如期舉行,
煙火燦爛地釋放著…….
配樂: Two Confessions
帆高 欲送 陽菜 生日禮物並告白,
而 陽菜 欲向 帆高 坦白自己身為晴女的處境.
一首編曲簡單. 曲長只有一分半鐘的配樂,
聽來, 有著輕柔的揪心…….
註: 歌詞的中譯詞取自電影片尾.
關於這部影片, 還可見另篇: ” 天気の子 ( 天氣之子 ) “➡