20250929 補改文
” エンドロール ” , 一首被創作者拋擲, 而後拾回賦予新生的歌曲…
曾經, 想為這篇文章補上一詮釋: ” 一首被創作者拋擲的歌曲… “ ,
因著談起 ” エンドロール ” 這首歌, 主唱即作詞者 Fukase 曾說:
非常に暗いですよね。自分でもほとんど聴いてないですもん (笑)。
(非常灰暗呢. 我自己幾乎都不大聽 (笑))
(雜誌 ” ROCKIN’ON JAPAN 2022年3月号 ” SEKAI NO OWARI 樂團專訪)
在雜誌專訪中, Fukase 談到,
這首歌詞是在洛杉磯 Venice Beach 散步時寫下的.
當時在美國, 整個人很陰鬱,
搭船賞鯨時, 他雖沒暈船, 看著那些暈船暈到不行的人, 心想: ” 哇, 太悲慘了! ” ,
然, 不知為何, 他也感到: ” 啊, 這感覺好像現在的我啊. “
於是, 有了這段歌詞:
クジラを観に沖へ出て
観れたのはイルカだけ
帰りの車で僕に残ったのは
酷い船酔いだけ
出海賞鯨
只見到海豚
回程的車上 留給我的
只有嚴重的暈船
而在雜誌專訪中, 團員們有著這樣一段對話:
Fukase: ” そうそう、暗いんだよね、この曲。
“エンドロール”って名前にしなきゃよかったね。
暗すぎない?全体的に “
Nakajin: ” でも、最後はちょっと明るいから “
DJ LOVE: ” 希望があるよ “
Nakajin: ” うん “
Fukase: ” ああ、まあそこはほら、リップサービス(笑) “
Nakajin・Saori・DJ LOVE: ” あははははは! “
Fukase: ” 是啊, 這首歌很灰暗呢.
真不該取名叫 “エンドロール” 啊,
是不是太陰鬱了? 整體來說 “
Nakajin: ” 不過結尾部分倒是稍微明亮些 “
DJ LOVE: ” 帶著希望的 “
Nakajin: ” 嗯 “
Fukase: ” 啊, 那個嘛, 你看, 口頭上說說而已(笑) “
Nakajin・Saori・DJ LOVE: ” 啊哈哈哈哈哈 “
或許, 歌詞最後:
麻痺したあの情熱を
君の瞳に見つけたよ
麻痺了的那份熱情
在你的眼裡找到了
對當時的 Fukase 來說, 有些言不由衷吧…
而在 2025 年 9 月開始的 SEKAI NO OWARI ASIA TOUR 2025「Phoenix」巡演中,
” エンドロール ” 這首歌曲有了不同…
根據迷迷音memeon 20250927 台北場現場紀實➡:
” Fukase 談到這次巡迴,表示:「……. 接下來這首歌,在我心中象徵著復活與重生。在這次巡廻的曲目中,這首歌可以說是最具象徵性的,同時也是我狀態最糟、跌到谷底時誕生的作品。其實這首歌以〈エンドロール(End Roll)〉這個名字發行,但因為當時我實在太低落了,沒能真正完成它就直接先發行了。為了這次巡迴,我特地把它完整地製作了出來,將歌名改成〈色彩〉,在這次演出中獻給大家。」 “
於是,
” エンドロール ” 幻化為 ” 色彩 “ ,
似 Phoenix 般, Rebirth 重生…….
註. SEKAI NO OWARI ASIA TOUR 2025「Phoenix」
與藝術家 ” Shohei Takasaki ” 合作, 在樂團每場巡演時,
他會在舞台後方現場進行大型畫作, 演唱會結束完成作品,
因此每個地方完成的畫作皆不相同. (參考資料: NOWnews今日新聞➡)
文章之初圖片即是台北場的完成畫作,
第一眼看到這幅大型畫作就滿喜歡的. 圖片出處 Fukase IG ➡
照片出處: 大鴻藝術 BIGART fb ➡
20251005 忍不住補文一下…
來自東京的一行人, 和背後商家店名的結合,
這視覺影像… 微妙 😉 …
20220211 原文
” 麻痺したこの情熱を
君の瞳に見つけたい “
這首歌收錄在 SEKAI NO OWARI 2/9 發行的 ” Diary ” 單曲中,
一首小品, 排序在二首大作之中.
( ” Diary “ 和 ” Silent (Live at PIA ARENA MM 2021.11.21 ) “ )
曲長不到 3 分鐘,
簡短的歌詞, 簡單的編曲,
雖是小品, 聽來倒有幾分感覺…….
歌曲由鼓聲和吉他聲的前奏帶出,
整首歌也以這二種樂音為主,
鼓點鮮明, 加上其和吉他編曲的方式,
聽來, 還有些地下樂團的感覺,
像在 Pub 聽歌…….
這感覺, 讓我聯想起曾在 youtube 上看到的一支影片➡,
2010 樂團在地下室的 Club Earth 演唱 ” 幻の命 “,
宣傳當時發行的專輯 ” Earth ” .
湊巧地, 隔日 2/10 日,
看到 ” SEKAI NO OWARI – Team Hong Kong ” facebook 發表的一則貼文,➡
內容關於 ” 2/10 日是樂團 indies debut ( 地下樂團形式出道 ) 的日子 ” .
睡夢中, 哭著醒來,
因著做了惡夢…….
日常的努力, 結果不如預期, 甚或帶來負面影響…….
即使生活失去動力,
但, 日子仍得繼續…….
而欣慰的是, 歌曲最後, 至少聽到:
” 麻痺したあの情熱を
君の瞳に見つけたよ “
歌曲從一開始, 主唱的 vocals 就以二個相同聲線合唱堆疊著,
好奇著.......